24 mars 2026
Tribunal judiciaire de Paris
RG n° 26/50355

Service des référés

Texte de la décision

TRIBUNAL
JUDICIAIRE
DE PARIS

■





N° RG 26/50355 - N° Portalis 352J-W-B7K-DBXKQ

N° : 1/MM

Assignation du :
15 Janvier 2026



[1]

[1] 3 Copies certifiées
conformes délivrées le:


ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ
rendue le 24 mars 2026



par Jean-Christophe GAYET, Premier Vice-Président adjoint au Tribunal judiciaire de Paris, tenant l’audience publique des Référés par délégation du Président du Tribunal,

Assisté de Minas MAKRIS, Greffier,

DEMANDERESSES

Société ELANCO ANIMAL HEALTH GMBH
[Adresse 1]
[Localité 1] (ALLEMAGNE)

ayant pour avocat Me Anne-charlotte LE BIHAN, avocat au barreau de PARIS - #R0255, non présente

S.A.S. ELANCO FRANCE
[Adresse 2]
[Adresse 2]
[Localité 2]

ayant pour avocat Me Anne-charlotte LE BIHAN, avocat au barreau de PARIS - #R0255, non présente


DEFENDERESSES

S.A. VIRBAC
[Adresse 3]
[Localité 3]

ayant pour avocat Me François POCHART, avocat au barreau de PARIS - #P0438, non présent



S.A.S. VIRBAC FRANCE
[Adresse 4]
[Localité 3]

ayant pour avocat Me François POCHART, avocat au barreau de PARIS - #P0438, non présent

S.A.S. AB7 SANTE
[Adresse 5]
[Localité 4]

ayant pour avocat Me Jean-frédéric GAULTIER, avocat au barreau de PARIS - #D0320, non présent


DÉBATS

A l’audience du 24 mars 2026 tenue publiquement, présidée par Jean-Christophe GAYET, Premier Vice-Président adjoint et assisté de Minas MAKRIS, Greffier,

Nous, Président,

Vu l’assignation en référé en date du 15 janvier 2026 et les motifs y énoncés.

Par conclusions transmises par RPVA le 3 mars 2026 la Société ELANCO ANIMAL HEALTH GMBH et S.A.S. ELANCO FRANCE se désistent de leur instance et de leur action.

La S.A. VIRBAC, la S.A.S. VIRBAC FRANCE et la S.A.S. AB7 SANTE acceptent le désistement.

Le désistement étant parfait, il convient de constater le dessaisissement de la juridiction.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, par mise à disposition au greffe, par ordonnance contradictoire et en premier ressort,

Constatons que les Sociétés ELANCO ANIMAL HEALTH GMBH et S.A.S. ELANCO FRANCE se désistent de leur instance et de leur action ;

Déclarons le désistement d'instance et d’action parfait ;


Constatons l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la juridiction ;

Disons que chaque partie conserve à sa charge la totalité des frais, dépens et honoraires qu’elle a exposés dans le cadre de la procédure.

Faite à Paris le 24 mars 2026

Le Greffier, Le Président,
Minas MAKRIS Jean-Christophe GAYET

Vous devez être connecté pour gérer vos abonnements.

Vous devez être connecté pour ajouter cette page à vos favoris.

Vous devez être connecté pour ajouter une note.