18 septembre 2025
Cour d'appel d'Aix-en-Provence
RG n° 25/08808
Chambre 3-1
Texte de la décision
COUR D'APPEL
D'[Localité 3]
[Adresse 2]
[Localité 1]
Chambre 3-1
N° RG 25/08808 - N° Portalis DBVB-V-B7J-BPAOS
Ordonnance n° 2025/M170
ORDONNANCE DE DESSAISISSEMENT
DÉSISTEMENT
S.A.S. BERLIN PACKAGING FRANCE prise en la personne de son représentant légal, domicilié en
cette qualité audit siège
Représentant : Me Romain CHERFILS de la SELARL LX AIX EN PROVENCE, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE
Appelante
S.A.S. CDP DISTRIBUTION prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège
Intimée
Nous, Cathy CESARO-PAUTROT, présidente de la chambre 3-1, assistée de Julie DESHAYE, greffière,
Vu les articles 384, 400 et suivants et 787 du code de procédure civile,
Vu l'appel interjeté par la S.A.S. BERLIN PACKAGING FRANCE le 18 juillet 2025,
Vu les conclusions notifiées par voie électronique le 16 septembre 2025 par lesquelles la S.A.S. BERLIN PACKAGING FRANCE, appelante, se désiste de son appel contre la S.A.S. CDP DISTRIBUTION, intimée
Attendu que le désistement est fait sans réserve et doit être constaté ;
PAR CES MOTIFS
CONSTATONS que la S.A.S. BERLIN PACKAGING FRANCE se désiste de son appel à l'encontre de l'ordonnance de référé en date du 31 octobre 2024 rendue par le Tribunal de commerce de MARSEILLE ;
CONSTATONS l'extinction de l'instance N° RG 25/08808 - N° Portalis DBVB-V-B7J-BPAOS et le dessaisissement de la cour.
DISONS que chacune des parties conservera à sa charge ses propres frais et dépens.
Fait à [Localité 3], le 18 septembre 2025
La greffière, La présidente,
copie délivrée aux avocats des parties le : 18 septembre 2025
Le greffier