11 mars 2025
Cour d'appel de Caen
RG n° 21/03377
1ère Chambre civile
Texte de la décision
C O U R D'A P P E L D E C A E N
[Localité 3] - TEL. [XXXXXXXX01] - FAX. [XXXXXXXX02]
Le Greffier de la 1ère Chambre civile
à
tous les avocats de la cause
REF. : N° RG 21/03377 - N° Portalis DBVC-V-B7F-G4OC
Monsieur [Y] [R]
Représenté par Me Arnaud LABRUSSE, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 1203581
Madame [X] [J]
Représentée par Me Arnaud LABRUSSE, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 1203581
C/
La S.A. AXA FRANCE IARD
prise en la personne de son représentant légal
Représentée par Me Etienne HELLOT, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 2016164
Caen, le 11 Mars 2025
Maîtres,
Je vous avise que la mention suivante a été portée sur votre dossier :
'La Cour est contrainte en raison du départ à la retraite du président de chambre, de rouvrir les débats ce, sans révocation de l'ordonnance de clôture, le dossier est fixé pour ce faire à l'audience du 24 avril 2025' à 13h45 .
Votre présence n'est pas nécessaire à l'audience, la Cour conservant les dossiers de plaidoiries et le même conseiller rapporteur rendant compte de l'affaire devant la Cour autrement composée.
C O U R D'A P P E L D E C A E N
[Localité 3] - TEL. [XXXXXXXX01] - FAX. [XXXXXXXX02]
Le Greffier de la 1ère Chambre civile
à
tous les avocats de la cause
REF. : N° RG 21/03377 - N° Portalis DBVC-V-B7F-G4OC
Monsieur [Y] [R]
Représenté par Me Arnaud LABRUSSE, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 1203581
Madame [X] [J]
Représentée par Me Arnaud LABRUSSE, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 1203581
C/
La S.A. AXA FRANCE IARD
prise en la personne de son représentant légal
Représentée par Me Etienne HELLOT, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 2016164
Caen, le 11 Mars 2025
Maîtres,
Je vous avise que la mention suivante a été portée sur votre dossier :
'La Cour est contrainte en raison du départ à la retraite du président de chambre, de rouvrir les débats ce, sans révocation de l'ordonnance de clôture, le dossier est fixé pour ce faire à l'audience du 24 avril 2025' à 13h45 .
Votre présence n'est pas nécessaire à l'audience, la Cour conservant les dossiers de plaidoiries et le même conseiller rapporteur rendant compte de l'affaire devant la Cour autrement composée.
Je vous prie d'agréer, Maîtres, l'expression de ma considération distinguée
le greffier de la première chambre civile