Stratégie internationale de la Cour de cassation

Madame la première présidente Chantal Arens a souhaité doter la Cour de cassation d’un plan stratégique pluriannuel afin de renforcer l’action internationale de la Cour et mettre en cohérence l’ensemble des actions conduites. Cette stratégie internationale est axée autour de trois objectifs principaux :

  • Promouvoir et valoriser l’institution qu’est la Cour de cassation, notamment ses méthodes de travail et sa jurisprudence. Cette action s’inscrit dans l’objectif plus large de promotion du droit continental et de la francophonie ;
  • Porter les valeurs et principes fondamentaux du système judiciaire français (indépendance de la justice, sécurité juridique, dialogue des juges, libertés fondamentales) ;
  • Apprendre des autres systèmes juridiques et échanger sur des thématiques communes afin d’enrichir le droit français.

Pour poursuivre ces objectifs, la Cour de cassation a déterminé des axes de coopération prioritaires favorisant la mise en place et le développement d’échanges réguliers de nature à renforcer le dialogue des juges et l’enrichissement des systèmes juridiques.

Au plan bilatéral, dans le contexte du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et des atteintes répétées à l’Etat de droit en Europe, l’un des axes majeurs de l’action internationale de la Cour de cassation consiste dans le développement de la coopération avec les cours suprêmes européennes afin de contribuer à la création d’un espace judiciaire européen commun. Le renforcement des relations de la Cour de cassation avec la Cour européenne des droits de l’homme et la Cour de justice de l’Union européenne y participe également.

Par ailleurs, suivant ses objectifs d’influence par le droit et d’enrichissement du droit français, la Cour de cassation souhaite, d’une part, maintenir un haut niveau de coopération avec les pays de la Francophonie et, d’autre part, développer ses échanges avec les juridictions de pays partageant un ensemble de principes et valeurs fondamentaux du système judiciaire français.

Au plan multilatéral, la Cour de cassation entend poursuivre son investissement au sein des différents réseaux auxquels elle participe, tels que le réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne ou l’Association des hautes juridictions de cassation des pays ayant en partage l’usage du français (AHJUCAF), tout en envisageant sa participation à de nouveaux réseaux multilatéraux.

Ce plan stratégique pour l’action internationale de la Cour de cassation s’accompagne d’un développement des actions de communication afin de mieux faire connaitre la Cour au plan international et à diffuser plus largement sa jurisprudence. La traduction trimestrielle, en langue anglaise, d’une sélection d’arrêts de la Cour ainsi que la refonte du site internet de la Cour et la création d’une version du site en langue anglaise répondent à cette volonté.

La mise en œuvre du plan stratégique pour l’action internationale de la Cour de cassation relève du Service des relations internationales de la Cour, qui est directement rattaché à la première présidence.

Vidéos thématiques

Dernières actualités internationales

Webinaire avec la Cour suprême d’Algérie

Le 13 janvier 2022, la Cour de cassation s’est entretenue avec la Cour suprême d’Algérie dans le cadre du Programme d’Appui au Secteur de l...

Algérie

Transformation numérique : webinaire avec la Cour suprême du Japon

Le 9 décembre 2021, la Cour de cassation s’est entretenue avec la Cour suprême du Japon à l’occasion d’un webinaire dédié aux enjeux de la...

Japon

Efficacité des procédures judiciaires et techniques de rédaction des décisions : visioconférence organisée par la Cour suprême de Lettonie

Le 3 décembre 2021, la Cour de cassation est intervenue dans le cadre d’une visioconférence organisée par la Cour suprême de Lettonie consa...

Lettonie

Rencontre avec le Président de la Cour suprême de République tchèque

Le 6 décembre 2021, Madame la première présidente a accueilli son homologue, M....

Visite d’étude d’une juge de la Cour fédérale de justice d’Allemagne

Du 22 au 26 novembre 2021, la Cour de cassation a accueilli Mme Kober-Dehm, juge à la Xe chambre civile (régime des brevets, droit des cont...

Mission au Bénin

Dans le cadre de sa stratégie internationale et plus particulièrement dans l’objectif de promotion de la francophonie, la Cour de cassation...

Bénin

Délégation du Land de la Sarre

Le 5 novembre 2021, la Cour de cassation a accueilli une délégation d’une trentaine de magistrats du Land de la Sarre (Allemagne) afin d’éc...

Cour populaire suprême du Vietnam: protection et la justice des mineurs

Le 29 octobre 2021, la Cour de cassation a organisé avec la Cour populaire suprême du Vietnam et en coopération étroite avec l’Ambassade de...

Vietnam

Derniers arrêt traduits

François Molins - "40e anniversaire de la reconnaissance par la France du droit au recours individuel devant la CEDH"

Propos introductif de Monsieur le procureur général...

  • Discours
  • François Molins
  • International
  • Relations institutionnelles

Chantal Arens - "40e anniversaire de la reconnaissance par la France du droit de recours individuel devant la CEDH"

Propos introductif de Madame la première présidente....

  • Chantal Arens
  • Discours
  • International
  • Relations institutionnelles

Rapport du Groupe de travail sur les relations de la Cour de cassation avec la Cour de justice de l’Union européenne

Dans le cadre de la stratégie pour l’action internationale de la Cour de cassation, Madame la première présidente a souhaité mettre en plac...

  • International
  • Réformes

Arrêts traduits en anglais

Une nouvelle sélection d’arrêts de la Cour de cassation traduits en anglais couvrant la période allant d'avril à juin 2021 est en ligne....

International

Déplacement de M. le procureur général à Madrid

Les 27, 28 et 29 octobre 2021, M....

  • International
  • Parquet général
  • Relations institutionnelles
M. Molins et Mme Delgado

40e anniversaire de la reconnaissance par la France du droit de recours individuel devant la CEDH

Une garantie de l'Etat de droit et de progrès pour la justice judiciaire.  ...

  • Chantal Arens
  • Colloques
  • François Molins
  • International
  • Institution judiciaire
  • Relations institutionnelles
  • Vidéos

Entretien de M. Molins avec M. le procureur général du Rwanda

  • François Molins
  • International
  • Parquet général
M. Molins et la délégation du Rwanda

Visite d'études d'une délégation allemande

Dans le cadre de la coopération annuelle entre la Cour de cassation et le ministère de la justice allemand, une délégation allemande compos...

  • François Molins
  • International
  • Parquet général
M. Molins et la délégation allemande

Vous devez être connecté pour gérer vos abonnements.

Vous devez être connecté pour ajouter cette page à vos favoris.

Vous devez être connecté pour ajouter une note.