Titre 1. La charge du risque assumée

Regardé dans l’éventualité de sa réalisation, le risque fait l’objet d’une prise en charge délibérée, qui passe par conséquent par une manifestation préalable de volonté. Si le déplacement de sa charge résulte parfois d’une manifestation unilatérale de cette volonté (chapitre 1), il est plus fréquemment convenu entre les parties au rapport de droit dans le cadre duquel il doit s’opérer (chapitre 2).