Cette partie du troisième étage avait été aménagée à l’origine en logement de fonction pour le concierge, vestiaire des huissiers et enregistrement, tandis que les archives du Parquet devaient occuper l’emplacement de l’actuel greffe des pourvois. En 1971, l’architecte de la Cour Paul Domenc assure la transformation de cet ensemble de petites pièces en locaux pour la Troisième chambre civile.


La salle d’audience est ornée :

 - derrière la présidence, d’une copie d’un portrait présumé de Louis le Vau (1612-1670), architecte du Roy

 - en face des fenêtres, d’une copie du tableau d’Adrien Dauzats (1804-1868), du musée Carnavalet, représentant la partie du Palais de Justice donnant sur le quai de l’Horloge en 1858. 

La suite de cet étage donnant sur le quai de l’Horloge abritait le logement de fonction du conservateur de la bibliothèque. Les services du greffier en chef s’y sont installés après 1967.