Thème du samedi 2 avril : "Zoom"





Horloge astrologique, par E. G. Coquart et L. Cugnot (1892)

Astrological clock, by E. G. Coquart et L. Cugnot (1892)





Les opalines en laiton de la Grand’chambre ont été peintes en noir,

afin d’échapper à la fonte des métaux précieux à laquelle se livrait l’occupant (1940 - 1944)

The brass lamps of the Grand’chambre were painted in black, to avoid being melted by occupying forces (1940 - 1944)





Charpente de la tour Bonbec (surélévation du 19e siècle)

Framework of the Bonbec tower (height raised in the 19th century)





Les caprices du marbre : un visage se dessine dans les veines de l’escalier d’honneur

The marble veins reveal a human face in the stairway of honor





Porte-voix qui permettait de communiquer d’un étage à l’autre (19e siècle)

Communication device used to talk from one floor to the next (19th century)





Système de filins et de clochettes permettant de communiquer avec les huissiers (19e siècle)

Strings and bells used to communicate with the bailiffs (19th century)





Reflets des vitraux de la galerie Saint Louis sur les fenêtres de la chambre criminelle

Reflects of the stained-glass windows in the Louis IX the Saint’s gallery





Rayonnement du droit, en chambre du conseil de la première chambre civile

The law radiates, in the first civil division’s council chamber





Quatre valeurs, quatre symboles :

la justice (la balance), la vérité (le miroir), le serpent (la prudence), le lion (l’ordre)

Four values, four symbols : justice (scales), truth (mirror), caution (snake), order (lion)

 

 




Suite - Thème du dimanche 3 avril : "Love"