La répartition des principales décisions de la troisième chambre civile (hors désistements, irrecevabilité, rectifications et autres) se présente comme suit : :

Cette chambre a rendu 1901 affaires par arrêt en 2008, soit une diminution de 5% par rapport à 2007 (2000 affaires). La durée moyenne de traitement de ces affaires (hors radiations) a augmenté, passant de 422 jours à 432 jours, soit un allongement de 10 jours.